Le mot vietnamien "khuya khoắt" se traduit littéralement par "tard dans la nuit" ou "très tard". C'est un adjectif qui décrit un moment où il fait nuit et où il est déjà assez tard, souvent utilisé pour évoquer une ambiance calme, silencieuse ou mystérieuse.
"Khuya khoắt" est souvent utilisé pour décrire des actions ou des situations qui se déroulent à un moment avancé de la nuit. Par exemple, on peut parler de quelqu'un qui se promène ou qui travaille tard dans la nuit.
Dans certains contextes, "khuya khoắt" peut également évoquer une ambiance de solitude ou d'isolement, renforçant l'idée que peu de gens sont actifs à ce moment-là.
"Khuya khoắt" est un mot qui enrichit votre vocabulaire en vietnamien, en vous permettant de décrire des moments tardifs de la nuit avec une certaine nuance.